Mi hai fatto innamorare nella vita

                                     Adesso amo ogni singolo respir

                                     E quando fuori piove io rido

                                     Si quando fuori piove io rido

                                     A volte e' difficile a capir

 

                                     Ogni volta che io

                                     Alzo gli occhi al ciel

                                     Vedo il tuo sorriso beffardo

                                     Tu mi guardi da su

                                     Gli occhi ridono e tu

                                     Mi ripeti crudele (fedele) testardo

 

                                     Libera, rimani libera

                                     Non ti attaccare a nessuno

                                     Libera ti voglio libera

                                     Il tuo cuore gia appartiene a qualcuno

                                     Libera, rimani libera

                                     Non ti attaccare a nessuno

                                     Libera ti voglio libera

                                     Il tuo cuore gia appartiene a qualcuno

 

                                     E io ti chiedo "dimmi la ragione"

                                     Perché non posso amare con il mio cuor

                                     Tu mi rispondi "si che puoi amare"

                                     Tu mi rispondi "anzi devi amare"

                                     E rimaner felice nel dolor

 

                                     Ogni volta che io

                                     Alzo gli occhi al ciel

                                     Vedo il tuo sorriso beffardo

                                     Tu mi guardi da su

                                     Gli occhi ridono e tu

                                     Mi ripeti crudele (fedele) testardo

 

                                     Libera, rimani libera

                                     Non ti attaccare a nessuno

                                     Libera ti voglio libera

                                     Il tuo cuore gia appartieni a qualcuno

                                     Libera, rimani libera

                                     Non ti attaccare a nessuno

                                     Libera ti voglio libera

                                     Il tuo cuore gia appartiene a qualcuno

 

                                     Il tuo cuore appartiene a te (me)

 

                                     5.11.16

 

Перевод песни:

 

(Ты рассказал мне как же в жизнь влюбиться)

 

Ты мне открыл, как счастливо живется

Теперь я обожаю каждый сердца стук

И даже когда плачу я душа смеется

Когда я плачу, над собой душа смеется

И счастья свет всегда горит вокруг

 

Поднимаю я взгляд

Глаза твои говорят

Нет молчат и взирают лукаво

А улыбка в устах

Лишь (пусть) развеет мой страх

(Для тебя жизнь моя лишь забава)

Повторяешь мне вновь ты с забавой

 

Будь собой, всегда ты будь собой

И ни за кого ты не хватайся

Будь собой, прошу я будь собой

Ни в кого безумно не влюбляйся

 

Будь собой, всегда ты будь собой

И ни за кого ты не хватайся

Будь собой, прошу я будь собой

Никогда безумно не влюбляйся

 

Кричу тебе :" Мне назови причины..,

(Тебе кричу я :"Назови причину)

За что ты запрещаешь мне любить?"

Смеешься :" Хочешь ты любить мужчину?

Безумно хочешь ты любить мужчину?

Себя отдать и о любви забыть?"

 

Поднимаю я взгляд

Глаза твои говорят

Нет молчат и взирают лукаво

А улыбка в устах

Лишь (пусть) развеет мой страх

(Для тебя жизнь моя лишь забава)

Повторяешь мне вновь ты с забавой

 

Будь собой, всегда ты будь собой

И ни за кого ты не хватайся

Будь собой, прошу я будь собой

Ни в кого безумно не влюбляйся

 

Будь собой, всегда ты будь собой

И ни за кого ты не хватайся

Будь собой, прошу я будь собой

Только в Жизнь Ты вдумчиво влюбляйся

 

Люби Жизнь!